这也许是克里希那穆提语录中最广为人知的一句，不仅在互联网上广泛传播，甚至也出现在电影里了。尽管我们无法确知这是他的原话，但在几十年的时间里，克里希那穆提讲过类似的话，而且，这也是他反复重申的一个主题。
我们发现的与此最为贴近的一段话来自《生命的注释》第三卷（1960），作于20世纪50年代早期：
这个社会很健康，所以个体应该回归这个社会，是吗？难道社会本身没有推波助澜，使个体变得不健康吗？不健康的当然必须健康起来，这不必说；可是，个体为何要适应一个不健康的社会呢？他要是健康，他就不会是这个社会的一部分。不先问问社会是否健康，而是帮助那些不适应社会的人去遵循这个社会，这样做有什么用呢？
还有：
帮助个体融入一个永远都在跟自己打仗的社会——这是那些心理学家、心理分析师该做的事吗？疗愈个体，只为了让他去杀人或者被杀吗？他即便没有被杀或者失去理智，也只能去适应这个由仇恨、嫉妒、野心以及可说是非常科学的迷信所构成的社会结构，是吗？
这句归在克里希那穆提名下的语录，最早出现在马克·冯内古特（美国作家库尔特·冯内古特之子）讲述他遭受心理疾病折磨的书里（伊甸出版社：《疯狂回忆录》）。该书于1975年出版，书中认为这句话是克里希那穆提说的，但没有给出处。冯内古特也许是改述或误引了克的原话，而这句语录一定是从那本书里传播开来的。
克里希那穆提的密友，阿道司·赫胥黎在他的《重返美丽新世界》（1958）这本书里也写过类似的一段话，
反倒是在那些最正常的人群中隐伏着真正无药可治的精神疾病患者。“许多人看上去很正常，这是因为他们已经习惯了目前的生存模式，在生命的早期，他们就已失声，放弃抵抗，不愿受苦，也不可能像那些神经过敏者一样发展出精神病症状。说他们“正常”，不是从这个词纯粹的本义来谈的，而仅仅是指他们在一个深度变态的社会里是“正常”的，他们能“适应”这个深度变态的社会，这恰恰体现出他们的精神疾病。这无数“正常”地生活于变态社会的人们，不仅泰然自若——其实，倘若具有真正的人格，他们本不应该“适应”这样的社会——而且还做着“个性自足的迷梦”。(《重返美丽新世界》阿道司·赫胥黎著，庄蝶庵译，时代出版传媒股份有限公司，北京时代华文书局，2015年5月)
亨利·米勒（受到过克里希那穆提的启发）也说过很近似的一句话，他在游记《玛洛西的大石像》（1941）中写道：
你并不会因适应了一个疯狂的世界而获得拯救。
关于这个话题的更多资料，请阅读我们的文章《克里希那穆提谈心理健康》
